لانیشته - یانه که م

لانیشته

در گذرگاهت سرودی دیگر گونه آغاز کردم ....

یانه که م

هه‌ر وه‌ختێو ئامای سه‌رده‌ی یانه‌که‌م

هه‌ر ڤێ چه‌مه‌کێم

به‌ نه‌رموو نیان لاقۆره‌ بنیه‌

نه‌کا

زرمه‌و پایت

ماڕۆنه‌ چینی ناسکی ته‌نیاییم

برگردان هورامي : كوروش اميني

قسمتي ازشعر زنده ياد سهراب سپهري

+ نوشته شده توسط کوروش امینی در جمعه بیست و سوم فروردین 1387 و ساعت 12:43 |

درباره وبلاگ

فرهنگ ، ادبيات و زبان هر ملتي شناسنامه و هويت آن ملت بوده و هر گونه كوشش در راه اعتلا و شناساندن آن به ديگر ملل و اقوام وظيفه يكايك افرادي است كه دلي به حال آن فرهنگ و زبان در تپش دارند . در اين راستا وبلاگ لانيشته مفتخر است در حد توان و بضاعت خويش نسبت به معرفي فرهنگ و ادبيات هورامان به ديگر اقوام و ملل و کوشش در جهت اعتلای آن با تاكيد بر ترجمه ادبيات منثور آنان به زبان هورامي اقدام نمايد .